03/10/2021 - 03/10/2026
Z okazji 5. rocznicy naszej filii postanowiliśmy stworzyć na tę okazję specjalną stronę. Każdy, kto jest członkiem Wiki, może napisać coś od siebie odnośnie czasu spędzonego w tym community. Możecie uznać to jako laurka dla naszej filii!
Chciałbyś napisać swoją historię z Wiki? Wspomnieć o najlepszych momentach? Może masz pomysł na wiersz? Albo po prostu chcesz podziękować za wspólnie spędzony czas? Twoja laurka jest całkowicie twoja i to ty decydujesz co chcesz w niej zawrzeć.
Zapraszamy każdego do udziału w tym małym, lecz ważnym dla naszej Wiki wydarzeniu! Wydarzenie kończy się 10 października
↓
Cześć!
Trudno uwierzyć, że minęło już 5 lat, od kiedy zapytałem na keterownii o radę dotyczącą tłumaczenia słowa "noclip". Gdy rozwinąłem kontekst tego wyrazu, kilka osób (Kajtek, Mafio, Cyrkiel i inni) zainteresowało się projektem i postanowiło pomóc z tłumaczeniem poziomów. Wtedy rozpoczęła się niejako reakcja łańcuchowa i zaczęliśmy zorganizowaną pracę nad polską wiki w coraz to więcej osób.
Przede wszystkim dziękuję za pomoc na starcie, a także za dalszą współpracę: Kajtek, Matis, Cytryniak, Excel, Aces, Mafiodze, Spiderhum, Natalia. Bez was, osiągnięcie tak udanego projektu, nie byłoby możliwe. Nadaliście temu pędu, który był niezmiernie przydatny w pierwszych dniach społeczności, najpierw na discordzie, a następnie na wiki. Również bardzo doceniam zaangażowanie Was, użytkowników, pisarzy, tłumaczy, dzięki którym mogliśmy cieszyć się nowymi materiałami w tym uniwersum. Jesteście podstawą naszej społeczności. Dzięki Wam kontynuowana jest działalności wiki, w tym kreatywne historie z naszych zapleczy.
Jestem dumny z sukcesu, który udało się odnieść. Nie pomyślałbym, że tak to się rozwinie.
Ostatnio moja aktywność spadła, bo mam bardzo dużo na głowie. Nie jestem w stanie poświęcać tyle uwagi Backrooms PL, co kiedyś. Dlatego jestem ogromnie wdzięczny LisMatis za utrzymywanie wiki w ryzach, doskonałe pełnienie funkcji administracyjnych i angażowanie się w życie społeczności przez ponad 4 lata. Dziękuję za pomoc przez ten czas i zastępowanie mnie, gdy jestem nieaktywny.
Na koniec chcę powiedzieć, że liczę na dalszy rozwój naszego community. Aktywność wiki, nawet jeśli nie jest najlepsza, wciąż istnieje. Nadal "żyjemy" i już to o czymś świadczy. Mam nadzieję, że będzie tylko lepiej i nasza filia będzie aktywna. Zapatruję się na sukcesy, nowe prace oryginalne i tłumaczenia oraz dalszą dobrą atmosferę w społeczności.
🫡
Eo!
Pięć lat temu nie wiedziałem, gdzie jest moje miejsce. Po opuszczeniu wielu miejsc błąkałem się po różnych zakątkach internetu. Na moje szczęście wtedy był wielki boom na Backrooms. Napisałem w dyskusji Centrum Tłumaczeń angielskiej Wiki czy jest Polska filia, po jakimś czasie odezwał się do mnie Manganian i zaprosił mnie na Discorda. Jeszcze nie wiedziałem wtedy, że będę częścią małej, lecz świetnej społeczności.
Dziękuję każdej osobie która, chociaż dała naszej filii jedną cegiełkę, niezależnie czy małą, czy dużą. Przez te 5 lat poznałem świetnych ludzi i przyjaciół. Oczywiście zdarzały się spory i niemiłe sytuacje, natomiast gdzie ich nie ma?
Do dzisiaj pamiętam, jak chwaliłem się, moimi opublikowanymi tłumaczeniami i miernie napisanymi pracami. A dziś? Mogę komuś pomóc opublikować pracę, pomóc ją poprawić. Nie spodziewałem się wtedy, że będę na tak wysokim stanowisku. Dziękuję bardzo Manganowi, że zaufał mi, powierzając mi tak dużą odpowiedzialność.
Aktualnie Wiki jest jednym z najważniejszych dla mnie projektów. Mam nadzieję, że mimo częstej ciszy w przedpokoju i tym bardziej na Wiki, bardziej się rozrośniemy i będziemy lepiej rozpoznawalni na polskiej scenie pisarskiej.
~ LisMatis


